外父唔怕做粤语  

《吃醋岳父》是由香港电视广播有限公司拍摄制作的家庭时装剧，由张家辉、杨千嬅、秦沛、苑琼丹、麦长青、傅明宪领衔主演。保险经纪威早年丧妻，因此对独女怡宠爱有加。威见妹美婚姻屡败，遂对怡结交男友非常紧张。终令二人冰释前嫌.但面对自己障碍重重的感情。保险经纪阿威（秦沛饰）早年妻子离世，与独生女儿阿怡（杨千嬅饰）相依为命。阿威的妹妹阿美（苑琼丹饰）屡次婚姻失败，因此威对女儿即将从国外带回来的男友分外留心。当他发现女儿的男友是好色之徒的时候，阿怡却不相信，父女大吵一架。此时阿威工作上的拍档陈有充（张家辉饰）迫于无奈介入了这对父女之间的矛盾中，阿充怎么也没想到会与阿怡日久生情，加上阿充因为工作表现突出，被调到了阿威工作上死对头的那组，阿威生气之极，极力想拆散阿怡与阿充的感情，笑料百出。两情相悦的阿怡与阿充还是排除了万难，结为夫妻。不习惯女儿已经出嫁的阿威，过分关注夫妻两的生活，使他们倍感困扰。后来二人的感情更受到了更重大的挑战……保险经纪钟志威（秦沛）早年丧妻，因此对独女乐怡（杨千嬅）宠爱有加.威见妹志美（苑琼丹）婚姻屡败，遂对乐怡结交男友，非常紧张.当志威得悉怡从外国带回来的男友乃好色之徒，大惊下欲提醒怡，怎料，乐怡与有充竟日久生情，再加上充工作表现出色被罗致他组，威顿视充为反骨，更极力破坏二人之恋情，闹出不少笑话.后怡与充终排除万难，步入教堂，但威仍千方百计干涉二人生活，令一对小夫妻啼笑皆非。另一方面，威因一次误会，竟与冷傲上司杨镇男（苏玉华）展开恋情，岂料男父杨坚（黄新）对威诸多刁难，令威后悔当日动辄为难充的态度.此时，怡与充因小事竟大闹离婚，威为挽救女儿婚姻，遂联合怡好友梁雅诗（傅明宪）、李俊辉（谢天华）等，终令二人冰释前嫌.但面对自己障碍重重的感情，料怡不信，父女为此反目，志威拍档陈有充（张家辉）无奈唯有插手化解二人误会。