尖峰时刻  

改编自1998年成龙主演的同名电影，讲述一名严谨死板的香港警察来到洛杉矶办案，不得不与一个自高自大且认为自己不需要搭档的洛杉矶警察合作。当来自香港的泉头组织从洛杉矶的一架货机上偷走珍贵的兵马俑时，负责找回这些雕像的李侦探前往洛杉矶，并与詹姆斯·卡特侦探搭档。经过调查，他们找到了圈头人在唐人街经营的一家面馆。在那里，李遇到了他的妹妹金，他相信她和守卫雕像的警察一起被杀，并得知她正在与泉头合作。由于他们的行为，卡特被队长林赛·科尔停职，李则被勒令返回香港。卡特说服李继续调查，这将他们带到了一个空荡荡的购物中心，里面有雕像。在商场内，李遇到了他的妹妹金，并得知托马斯是泉头偷走雕像的罪魁祸首。随着雕像的恢复，卡特警探和李警探调查了一个团伙在入室盗窃期间犯下的一系列凶杀案。他们奉命逮捕一名毒贩，并逮捕了他，而这名毒贩正是卡特的表弟杰拉德。当他们注意到他戴着从其中一户人家偷来的劳力士时，卡特向科尔队长提出一项协议，杰拉德帮助他们，以换取免遭牢狱之灾，但她拒绝了。无论如何，卡特决定把他救出来，并带领他们穿过城市。但当调查毫无结果时，杰拉德将卡特铐在扶手上然后逃跑了。当李记得这些房屋中使用了类似的艺术风格时，他们意识到负责凶杀案的团伙以前曾在这些房屋中工作过，这让他们找到了尼克·赖特。逮捕尼克后，卡特被科尔队长叫回车站，并被告知，作为对他行为的惩罚，他不能为逮捕喝彩，然后向李表示祝贺。杰拉尔德后来被释放。李和卡特调查一名助理检察官的失踪和明显谋杀案，并发现可能有犯罪目击者。当发现一名长期逃避起诉的罪犯可能是凶手并且想要让证人噤声时，寻找上述证人变得困难重重。卡特侦探和李侦探调查了一名男子针对与被拆除的脱衣舞俱乐部有关的人实施的一系列爆炸事件。他们了解到，负责人在一家在拆除过程中丢失的面包店工作，该男子此前曾试图将该建筑列为遗产，但失败了。与此同时，杰拉德得知李正在寻找新的住处后，主动提供服务并带他去了迪迪的家。杰拉尔德告诉李，这个地方非常适合他，因为他曾经说过，这里感觉就像他的家。李不愿意接受这个提议，但滴滴向他保证欢迎他入住空余房间。