有营煮妇国语  

《有营煮妇》（巡礼名《狗吾狗·亲亲爷爷》），香港电视广播有限公司时装温情电视剧。监制王心慰，主演李司棋、伍咏薇、陈法拉。该剧透过三代女性的感情故事，道出了每一种关系都要经过不同的生活磨合，相处之道贵乎互相尊重、迁就和体谅，只要真爱存在，必能与伴侣共谐连理，共同建立美满的婚姻和幸福的家庭 [1]  。吴敏德（钟景辉 饰）和妻子鲁小丽（李司棋 饰）结婚多年，两人感情十分要好。吴敏德是渔护署的顾问，鲁小丽则在身为家庭主妇的同时亦是烹饪学校的教师，两人一个主外一个主内，将家中大大小小的事物平衡的几近完美，鲁小丽也因此得到了女儿吴彩妮（陈法拉 饰）的敬佩，被其称为家中的“皇后”。　　然而，一场意料之外的旅行改变了家中的格局，亦打破了辛苦建立的平衡，吴敏德提前退休，鲁小丽则凭借着自己的厨艺得到了一份不错的工作，两人的身份地位霎时对调，这让一向当家做主惯了的吴敏德感到很不喜欢，遂即惹出了一对的麻烦，也闹了不少的笑话。吴敏德，在女儿吴采妮眼中是家中的King，这高高在上的皇帝身后永远有一位服侍周到的贤淑女子鲁小丽，当然就是皇后了，采妮不单止视妈妈为Queen，更视之为一位“超妈”，因为她连家中的小狗阿Jack也照顾得妥妥贴贴，健康开心地生活。在采妮眼中，这三位King、Queen、Jack是为吴家三宝。敏德于渔农自然护理署，简称渔护署工作几十年，由助理署长一职转为顾问，工作一直繁重忙碌，小丽除了是一名家庭主妇外，还到烹饪学校教烹饪，寓兴趣于工作，开心但辛苦，还不时被离了婚两年，无聊寂寞的妹妹鲁小美(伍咏薇饰)缠着，总之每天都要忙这忙那，敏德看到妻子的辛劳，自己也久未放假，决定夫妻俩放假旅行好好休息休息。 岂料简单的一个旅行计划，令吴家上下更起了变化——敏德被迫提早退休，而小丽的厨艺则得到赏识，有电视台监制邀请小丽当上烹饪节目的主持，从此敏德主内，小丽主外，可是，敏德根本不懂得持家之道，结果越帮越忙，甚至与恶租客的关系愈弄愈僵、水火不容，另一方面，敏德认为女儿采妮只顾工作，回到家里却奉旨地不做家务，于是想到要实行家居五常法，家人严谨遵守，令采妮苦不堪言，结果父女关系也变得僵。机灵的小丽提出想请一位助手跟出跟入帮轻自己，敏德自觉有责任帮忙妻子，亦认为外人不及他懂得小丽心意，故此自动请缨当小丽的助手…… 本以为处理手板眼见功夫的小事，敏德应该迎刃有余，但原来一直在渔护署工作的敏德，只习惯处理大事，小事反而难倒他，令小丽每每要反过来帮助他。小丽及后提议敏德帮忙种些香草给她作煮食用，敏德感兴趣之余，更决定在家中后花园兴建一个温室，开始种植各式香草，同时敏德的旧下属游佳需要搬家，敏德眼见游佳敦厚老实，便介绍他入住三楼的单位，并请游佳帮忙一起兴建温室栽种香草。游佳对敏德也存有一份尊敬的心，非常乐意效劳，同时对业主、小丽的妹妹小美渐生有好感…… 一直反对妈妈那套事事迁就丈夫的说法的采妮，认为夫妻也好，男女朋友也好，都应该是公平相待、互相迁就，而且最重要有feel！一向以来，采妮眼中的摄影师同事刘达人只会擦上司的鞋、到处hea，甚至误会达人做二五仔、破坏员工们的利益，及后采妮发现二五仔竟是成基而不是达人，令采妮感到意外，更因此改变了对达人的观感。其后，采妮转到一家杂志社工作，有缘地与达人重遇，两人成为合作拍挡，渐渐擦出爱火花，更共赋同居……然而达人像敏德一样，甚至赞成敏德执行家居五常法，令采妮与达人的生活愈感难以协调，二人争拗连连，最后采妮心灰离去……回到家里，采妮开始懂得怎样看待父母们是如何相处、体会到怎样才算是爱一个人。当采妮与达人重新了解之时，杂志社内的Fashion Stylist蓝天翔，对采妮表示好感，更无惧达人的存在，大胆向采妮展开追求。 至于自小到大漂亮不已的小美，自觉条件不俗，选择对象理所当然是又靓、又叻、又有钱，故早年下嫁有米型男刘嘉亨，奈何婚后小美忍受不了嘉亨未能将她放在第一位，终离婚收场。虽然离婚后的小美生活素质没有改变，但现实是残酷的，小美择偶难度随着年龄渐长逐渐递增。偏偏新租客游佳老老实实地把小美的真实年龄爆了出来，令小美对游佳更存恨意，有趣的是游佳却对小美情有独锺，老实的游佳有着永不放弃的坚毅之心，在敏德及家姐游怡的鼓励下，游佳如101次求婚般不断以真诚打动小美，可惜二人感情发展诸多阻拦！就在条件与真爱之中，小美作出抉择。 敏德与小丽这一对老夫妻成为了典范，像一面镜般影响着采妮与小美。虽然每一对关系都要经过不同的生活磨合，练就出不同的相处之道。归根究底，只要真爱在，便会有一个和谐美满的家庭，与伴侣幸福愉快 [2] 。